IT News, NewMedia und Nachrichten zu Software Entwicklung

Kostenlose Pressemitteilungen zu IT und Software

Jul
19

Across Systems bietet zusätzliche Trainings

Die Across Systems GmbH hat ihr Trainingsangebot für Industriekunden, Sprachdienstleister und freiberufliche Übersetzer weiter ausgebaut. Neu im Programm sind Webinare, die Informationen rund um die maschinelle Übersetzung und das Post-Editing vermitteln bzw. zeigen, wie sich die Herausforderungen des Post-Editings in der Across-Übersetzungsumgebung crossDesk bewältigen lassen. Zusätzlich können interessierte Unternehmen einen Workshop buchen, in dem es … Weiterlesen »

Jul
04

Across Systems informiert über Terminologiearbeit mit crossTerm Now Workflows

Die Across Systems GmbH veranstaltet am 17. Juli 2019 ein kostenfreies Webinar, in dem sich Interessierte über crossTerm Now Workflows umfassend informieren können. crossTerm Now ist eine Zusatzkomponente des Across Language Servers. Diese hat die Across Systems GmbH im Zuge des neuesten Updates ihres Translation-Management-Systems mit weiteren Funktionen ausgestattet. Nun lassen sich mit der webbasierten … Weiterlesen »

Jun
26

Across veröffentlicht Gilded Sapphire-Update für Version 7

Karlsbad. Die Version 7 der Übersetzungsmanagementsoftware Across Language Server von der Across Systems GmbH läutet mit dem „Gilded Sapphire“-Update eine weitere Runde ein. Die neu hinzugekommenen Funktionen und Verbesserungen gestalten die Prozesse für die Anwender noch effizienter. „Schon seit Februar begleitet unsere Kunden das v7-Maskottchen, der Across-Kolibri, unter dem Motto „Speed up your tanslation processes“. … Weiterlesen »

Feb
19

Across Systems veröffentlicht Termine für Classroom-Trainings 2019

Die Across Systems GmbH setzt ihre Classroom-Trainings auch 2019 fort. Die Teilnehmer erhalten zu unterschiedlichen Schwerpunktthemen in kleinen Gruppen das notwendige Rüstzeug für die Arbeit mit dem Across Language Server. Dabei sind die Inhalte auf die Version 7 der Übersetzungsmanagementsoftware ausgelegt, sodass sich Sprachdienstleister direkt für das neue Release zertifizieren lassen können. Die Classroom-Trainings von … Weiterlesen »

Feb
15

Across Language Server Version 7 verfügbar

Die Across Systems hat mit der Version 7 ein neues Major Release ihrer Übersetzungsmanagementsoftware Across Language Server freigegeben. Anwender profitieren vor allem von optimierten Übersetzungsprozessen sowie einer nahtlosen Anbindung von Drittsystemen zur maschinellen Übersetzung. Unternehmen können ab sofort die gängigen maschinellen Übersetzungssysteme wie z. B. KantanMT, DeepL oder SYSTRAN noch flexibler in ihre Prozesse einbinden. … Weiterlesen »

Feb
05

Across Systems präsentiert Across Translator Edition v7

Ab sofort ist die Version 7 der Across Translator Edition verfügbar. Zu den Neuheiten des CAT-Tools gehören Anbindungsmöglichkeiten an maschinelle Übersetzungssysteme und ein interaktives Modul zur Qualitätssicherung. Die Across Translator Edition unterstützt freiberufliche Übersetzer, indem sie beispielsweise die Wiederverwendung von Inhalten ermöglicht, Abläufe steuert und gleichzeitig eine hohe Textqualität sicherstellt. Anwender können die Version 7 … Weiterlesen »

Okt
30

Across Systems GmbH: Produktentwicklung partizipiert von Anwendergruppe

Die Across Systems GmbH zieht knapp ein Jahr nach Gründung ihrer Anwendergruppe ein positives Fazit zur Zusammenarbeit. Die Gruppe erarbeitete Anregungen, die nach einer Bewertung des Produktmanagements in die weitere Entwicklung des Across Language Server bzw. der Across Translator Edition einflossen und einfließen. So sind die Vorschläge zum Teil in der Version 7 der Übersetzungsmanagementsoftware … Weiterlesen »

Okt
04

Across Systems thematisiert Internationalisierung im E-Commerce

Die Across Systems GmbH, Hersteller des Across Language Server, einer führenden Softwareplattform für Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse, hat ein Whitepaper veröffentlicht. Dieses trägt den Titel „Die richtige Übersetzung – ein Erfolgsfaktor im E-Commerce“ und unterstützt Online-Händler beim Eintritt in neue Märkte. Online-Händler, die in ausländischen Märkten Fuß fassen wollen, sind gefordert, Texte von Websites, Onlineshops und … Weiterlesen »

Aug
21

Across Systems schult Übersetzer

Karlsbad. Die Across Systems GmbH hat ihr Schulungsangebot erweitert und bietet nun auch Online-Trainings für die Nutzer der Across Translator Edition an. Hierbei erfahren die Teilnehmer unter anderem, welche Features die Across Translator Edition zur Verfügung stellt. Im Rahmen der vierstündigen Online-Trainings gehen die Trainer insbesondere auf das Translation Memory, die Terminologiedatenbank sowie die Vorschau- … Weiterlesen »

Jun
05

Across Systems live erleben

Karlsbad. Die Across Systems GmbH präsentiert sich im Juni auf verschiedenen Messen, Partnerveranstaltungen und Tagungen. Interessenten haben die Möglichkeit, die Übersetzungsmanagementsoftware Across Language Server kennenzulernen und mit Experten des Unternehmens ins Gespräch zu kommen. Am 7. und 8. Juni 2018 ist Across Systems auf den PROKOM Data Days in Düsseldorf vertreten. Besucher erfahren, wie ihnen … Weiterlesen »

Ältere Beiträge «