IT News, NewMedia und Nachrichten zu Software Entwicklung

Kostenlose Pressemitteilungen zu IT und Software

Okt
30

Across Systems GmbH: Produktentwicklung partizipiert von Anwendergruppe

Die Across Systems GmbH zieht knapp ein Jahr nach Gründung ihrer Anwendergruppe ein positives Fazit zur Zusammenarbeit. Die Gruppe erarbeitete Anregungen, die nach einer Bewertung des Produktmanagements in die weitere Entwicklung des Across Language Server bzw. der Across Translator Edition einflossen und einfließen. So sind die Vorschläge zum Teil in der Version 7 der Übersetzungsmanagementsoftware … Weiterlesen »

Okt
04

Across Systems thematisiert Internationalisierung im E-Commerce

Die Across Systems GmbH, Hersteller des Across Language Server, einer führenden Softwareplattform für Sprachressourcen und Übersetzungsprozesse, hat ein Whitepaper veröffentlicht. Dieses trägt den Titel „Die richtige Übersetzung – ein Erfolgsfaktor im E-Commerce“ und unterstützt Online-Händler beim Eintritt in neue Märkte. Online-Händler, die in ausländischen Märkten Fuß fassen wollen, sind gefordert, Texte von Websites, Onlineshops und … Weiterlesen »

Aug
21

Across Systems schult Übersetzer

Karlsbad. Die Across Systems GmbH hat ihr Schulungsangebot erweitert und bietet nun auch Online-Trainings für die Nutzer der Across Translator Edition an. Hierbei erfahren die Teilnehmer unter anderem, welche Features die Across Translator Edition zur Verfügung stellt. Im Rahmen der vierstündigen Online-Trainings gehen die Trainer insbesondere auf das Translation Memory, die Terminologiedatenbank sowie die Vorschau- … Weiterlesen »

Jun
05

Across Systems live erleben

Karlsbad. Die Across Systems GmbH präsentiert sich im Juni auf verschiedenen Messen, Partnerveranstaltungen und Tagungen. Interessenten haben die Möglichkeit, die Übersetzungsmanagementsoftware Across Language Server kennenzulernen und mit Experten des Unternehmens ins Gespräch zu kommen. Am 7. und 8. Juni 2018 ist Across Systems auf den PROKOM Data Days in Düsseldorf vertreten. Besucher erfahren, wie ihnen … Weiterlesen »

Apr
26

Across Language Server mit Schnittstelle zu DeepL

Karlsbad: Die Across Systems GmbH hat das maschinelle Übersetzungssystem DeepL Pro in ihren Across Language Server integriert. Anwender profitieren von qualitativ hochwertigen Übersetzungen, die der DeepL-Server in kürzester Zeit zur Verfügung stellt. DeepL liefert Ergebnisse auf Basis von neuronalen Netzen, womit die maschinelle Übersetzung eine sehr hohe Qualität erreicht. Seit Kurzem ist die Version DeepL … Weiterlesen »

Apr
22

Across Systems eröffnet Büro in Reutlingen

Karlsbad/Reutlingen: Die Across Systems GmbH ist seit kurzem am Wirtschaftsstandort Neckar-Alb mit einem Büro vertreten. Damit präsentiert sich der Anbieter der Übersetzungsmanagementsoftware Across Language Server und Betreiber der Online-Plattform crossMarket im Umkreis namhafter Unternehmen. Die Region Neckar-Alb ist vor allem aufgrund ihrer guten Anbindung an den Stuttgarter Flughafen sowie der dichten Verkehrsinfrastruktur bei Unternehmen als … Weiterlesen »

Mrz
27

Across Systems mit neuer Marketingleitung

Karlsbad. Seit dem 20.03.2018 ist Anja Bergemann Team Leader Marketing bei der Across Systems GmbH. Sie verantwortet damit die internationalen Marketingaktivitäten des Softwareherstellers für den Bereich Across-Technologie. Die Online-Plattform crossMarket wurde in eine separate Business Unit mit eigenem Marketing ausgegliedert. Anja Bergemann kümmert sich bei Across Systems bereits seit 2012 um alle Themen rund um … Weiterlesen »

Mrz
27

Across Systems gründet neue Business Unit crossMarket

Karlsbad. Die Across Systems GmbH hat Mitte März eine eigene Business Unit für ihre Online-Plattform crossMarket gegründet. Neben der Übersetzungstechnologie ist der Bereich eine tragende Säule für den zukünftigen Unternehmenserfolg. Die Leitung der Business Unit hat Tanja Wendling übernommen, die bis dahin Head of Marketing bei Across Systems war. Die 39-Jährige startete 2000 ihre Karriere … Weiterlesen »

Feb
27

Across Systems präsentiert neues Trainingskonzept

Übersetzungs- und Industrieunternehmen profitieren gleichermaßen Karlsbad. Die Across Systems GmbH hat zum neuen Jahr ihr Trainingskonzept überarbeitet. Damit will der Anbieter der Übersetzungsmanagementsoftware Across Language Server die Zusammenarbeit zwischen Auftraggebern und Auftragnehmern weiter unterstützen. Um dies zu erreichen, hat das Unternehmen das Schulungsangebot der beiden Zielgruppen in einem gemeinsamen Classroom-Training zusammengeführt. Der Vorteil: Beide Parteien … Weiterlesen »

Feb
14

Across Language Server unterstützt COTI-Schnittstelle

Karlsbad. Ab sofort unterstützt der Across Language Server, die Übersetzungsmanagementsoftware der Across Systems GmbH, die Common Translation Interface (COTI)-Schnittstelle. Unternehmen profitieren somit von einem nahtlosen Datenaustausch zwischen den Welten Content-Erstellung und Übersetzung. Redakteure, die mehrsprachige Texte erstellen und pflegen, werden damit deutlich entlastet, da sie direkt in ihrer Arbeitsumgebung auf übersetzte Texte zugreifen können. „Der … Weiterlesen »

Ältere Beiträge «