Internationale Sprachkompetenz fördert Absatz und Kundenbindung
Mannheim. In diesen Tagen findet die CeBIT in Hannover statt. Viele komplexe technische Innovationen aus den Bereichen Hardware, Software, Telekommunikation und Entertainment werden dem interessierten Fachpublikum präsentiert. Doch oft ist der Nutzer überfordert, weil die Fülle der Möglichkeiten eines Gerätes nicht verständlich erklärt wird. Gebrauchsanweisungen und Beschreibungstexte sind oft eine Mischung aus „Fachchinesisch“, „Denglisch“ und modernem „Technik-Esperanto“.… mehr “mot – agentur für übersetzungen: IT-Sprache verständlich machen”